If you're not worried about the image quality you can purchase a cheap USB capture card on eBay.
You connect that from your TV to your computer and it will pull whatever is on the TV screen.
No need for $300. Here's one for $20:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...BUCI%26otn%3D4