easy software solutions are always to get new hardware.
I've got the same problem with JVC GR DX77U on a Mac. It works depending on Procaster version. On the most recent 20.2.39, for example, it stopped working. I think I'll have to install the older version and do not ever click update anymore.