irridescentsong,
Unfortuantely, your system may be too underpowered to both stream and play a game simultaneously. However, you could turn off your local recording (Preferences > Desktop tab > Save video to file option) to see if that makes a difference. Recommended requirements can be found below:
http://www.livestream.com/userguide/..._on_Livestream